Nee ik begreep eigenlijk dat dus line-out ook in volume mee gaat.
Ik snap nog steeds niet waarom dat omleggen niet werkt. Er moet iets zijn wat niet klopt.
Je koptelefoon uit KAN ook, maar dan moet je wel weer opletten dat de output en belasting hetzelfde zijn. Die zijn meestal bij koptelefoon uitgangen anders dan bij pre-out uitgangen wat evt problemen kan opleveren.
Mischa, ik neem aan dat je zelf wel wat "spare-parts" thuis hebt liggen.
Probeer anders even snel een buffertje te maken (op een gaatjes print, hoewel dat neit een hoeft met een buffer

) en kijk hoe die reageert op de uitgang van de volume ic. (dus met line-out circuit normaal aangesloten).
Voedingspanning kun je voor dat buffertje wel ergens vandaan halen.