Om die vraag te kunnen beantwoorden, moet je eigenlijk nog even aangeven over hoeveelste-orde filters je het hier hebt.
En, beide typen van dezelfde orde? Om de vraag beter te begrijpen, waar komt die wijsheid vandaan ?
Als ik even aanneem dat je het over standaard 2e (of überhaupt even) orde hebt, dan klopt je stelling eigenlijk al niet.
Zowel 2e orde Butterworth, als 2e orde L/R tellen 'recht' op, als de kantelpunten 6dB onder doelniveau liggen.
Het 2e orde butterworth filter met kantelpunten op -3dB wat jij omschrijft, zal een bult van +3dB in de somrespons vertonen.
Meer in het algemeen zijn er inderdaad filters die 'recht' optellen met kantelpunten op -3dB, en andere filters die dat juist bij -6dB doen. Waarom dat is, kun je vinden in de fase-respons van die filters. Het gemakkelijkst is, om te kijken naar de fase op het overnamepunt :
- Bij een tweede orde filter is het faseverschil tussen de luidsprekers dan 180 graden, oftewel precies tegengestelde fase.
Draai je nu van één van de luidsprekers de polariteit om, dan is het faseverschil dus weer 0 graden, precies in fase. De twee luidsprekers geven dan twee 'gecorrelleerde signalen' zoals dat heet. Twee gelijke, gecorrelleerde signalen tellen volgens de boekjes op als +6dB. Dus als je slim bent, zorg je dat elk van de luidsprekers op het kantelpunt op -6dB zit Immers: -6dB + -6dB (gecorrelleerd) = 0dB.
- Maar bij een eerste orde filter is het faseverschil dan maar 90 graden. Je kunt de polariteit omdraaien wat je wilt, maar 0 graden zul je nooit bereiken; het wordt dan -90 graden. Van de regen in de drup

.
Omdat de twee luidsprekers niet netjes in fase zijn, tellen ze als 'ongecorrelleerde signalen' op.
Dezelfde boekjes als hierboven zeggen, dat ongecorrelleerde signalen optellen als +3dB.
Dus je kiest hier voor een kantelpunt op -3dB.
Een kort samengevat antwoord is dus : in het ene filter wordt gecorrelleerd opgeteld (geen faseverschuiving), en in het andere ongecorrelleerd (wél faseverschuiving).
PS 1 : Ja, natuurlijk gaat het hierboven over ideale filters zoals we die alleen elektronisch of theoretisch kennen, en niet over de listige praktijk van een luidspreker die nogal anders is. Maar als je vraag goed lees, vraag je daar ook naar denk ik ?)
PS 2 : Ja, natuurlijk is dit allemaal sterk vereenvoudigd en incompleet, maar dat is denk ik beter voor het begrip.